* Add a Github action for building and testing
On Windows, -- -//third_party/... doesn't seem to work, so add all test directories manually. Also run the tests_*. We run only fastbuild tests here, since the opt tests will be run in the release workflow.
Also fix a number of compilation and test issues found along the way.