✨ feat(server): Add Vulkan and Xwayland support (#6)

## Description

**What(what issue does this code solve/what feature does it add):**

We have no display server inside the container, nor Vulkan which will
later be required by dxvk/d3d11/d3d12 in order to play games using
Proton.

**How(how does it solve it):**

1. We added vulkan and Xwayland packages into `server.Dockerfile` , then
tested with running `vkcube` and `vulkaninfo` after running an
interactive bash shell inside the container.

## Required Checklist:

- [ ] I have added any necessary documentation and comments in my code
(where appropriate)
- [ ] I have added tests to make sure my code runs in all contexts

## Further comments

.dev/x11.sh

@@ -0,0 +1,13 @@
+#This fixes the error where x11-apps in docker cannot seem to access the hosts DISPLAY server
+    # Error: No protocol specified
+    # Error: Can't open display: :10.0
+#https://askubuntu.com/a/1470341 //Run it on host OS
+xhost +Local:*
+xhost 
+
+#Fun fact Weston won't run if you do not have Wayland running on the host (i have yet to try running with Xwayland inside the container)
+#Run weston using your host's X11 display server
+weston --backend=x11-backend.so
+
+#Run inside the terminal of the weston you just created... cool right?
+weston --backend=wayland-backend.so