⭐ feat(relay): Port muxing and TLS (#197)

## Description
This PR will work on adding port muxing (share single port for HTTP/WS +
WebRTC connections), along with API communication.

## Type of Change

- [x] Bug fix (non-breaking change)
- [x] New feature (non-breaking change)

## Checklist

- [ ] I have updated relevant documentation
- [x] My code follows the project's coding style
- [x] My changes generate no new warnings/errors

---------

Co-authored-by: DatCaptainHorse <DatCaptainHorse@users.noreply.github.com>

packages/relay/go.mod

@@ -1,32 +1,32 @@
 module relay
 
-go 1.23
+go 1.24
 
 require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
+	github.com/pion/ice/v4 v4.0.7
 	github.com/pion/interceptor v0.1.37
-	github.com/pion/webrtc/v4 v4.0.8
-	google.golang.org/protobuf v1.36.4
+	github.com/pion/webrtc/v4 v4.0.12
+	google.golang.org/protobuf v1.36.5
 )
 
 require (
 	github.com/pion/datachannel v1.5.10 // indirect
 	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.4 // indirect
-	github.com/pion/ice/v4 v4.0.5 // indirect
 	github.com/pion/logging v0.2.3 // indirect
 	github.com/pion/mdns/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/pion/randutil v0.1.0 // indirect
 	github.com/pion/rtcp v1.2.15 // indirect
-	github.com/pion/rtp v1.8.11 // indirect
-	github.com/pion/sctp v1.8.35 // indirect
+	github.com/pion/rtp v1.8.12 // indirect
+	github.com/pion/sctp v1.8.36 // indirect
 	github.com/pion/sdp/v3 v3.0.10 // indirect
 	github.com/pion/srtp/v3 v3.0.4 // indirect
 	github.com/pion/stun/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/pion/transport/v3 v3.0.7 // indirect
 	github.com/pion/turn/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/wlynxg/anet v0.0.5 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
 )