⭐ feat(maitred): Update maitred - hookup to the API (#198)

## Description
We are attempting to hookup maitred to the API
Maitred duties will be:
- [ ] Hookup to the API
- [ ]  Wait for signal (from the API) to start Steam
- [ ] Stop signal to stop the gaming session, clean up Steam... and
maybe do the backup

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Introduced Docker-based deployment configurations for both the main
and relay applications.
- Added new API endpoints enabling real-time machine messaging and
enhanced IoT operations.
- Expanded database schema and actor types to support improved machine
tracking.

- **Improvements**
- Enhanced real-time communication and relay management with streamlined
room handling.
- Upgraded dependencies, logging, and error handling for greater
stability and performance.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Co-authored-by: DatCaptainHorse <DatCaptainHorse@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kristian Ollikainen <14197772+DatCaptainHorse@users.noreply.github.com>

containers/relay.Containerfile

@@ -13,6 +13,7 @@ WORKDIR /relay
 ENV VERBOSE=false
 ENV DEBUG=false
 ENV ENDPOINT_PORT=8088
+ENV MESH_PORT=8089
 ENV WEBRTC_UDP_START=10000
 ENV WEBRTC_UDP_END=20000
 ENV STUN_SERVER="stun.l.google.com:19302"
@@ -23,6 +24,7 @@ ENV TLS_CERT=""
 ENV TLS_KEY=""
 
 EXPOSE $ENDPOINT_PORT
+EXPOSE $MESH_PORT
 EXPOSE $WEBRTC_UDP_START-$WEBRTC_UDP_END/udp
 EXPOSE $WEBRTC_UDP_MUX/udp