⭐ feat(api): Connect Steam to main user account (#262)

## Description
This attempts to connect the Steam account to user account... for easier
management

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Enhanced user profiles and account views now display integrated Steam
account details and enriched team associations for a more comprehensive
experience.
- **Chores**
- Backend and database refinements have been implemented to improve
system stability, data integrity, and overall performance.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/functions/src/api/account.ts

@@ -49,7 +49,7 @@ export namespace AccountApi {
                         "User not found",
                     );
 
-                const { id, email, name, polarCustomerID, avatarUrl, discriminator } = currentUser
+                const { id, email, name, polarCustomerID, avatarUrl, discriminator, steamAccounts } = currentUser
 
                 return c.json({
                     data: {
@@ -58,6 +58,7 @@ export namespace AccountApi {
                         email,
                         teams,
                         avatarUrl,
+                        steamAccounts,
                         discriminator,
                         polarCustomerID,
                     }