diff --git a/tests/test_reporting.py b/tests/test_reporting.py
index 67fccef9b..b69858e1a 100644
--- a/tests/test_reporting.py
+++ b/tests/test_reporting.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 """Report parity: the shared writer produces the report tree for the CLI and the
 programmatic API alike (#1037)."""
 
+import re
 from types import SimpleNamespace
 
 import pytest
@@ -119,3 +120,16 @@ def test_the_report_header_names_the_rating(tmp_path, decision, rating):
     header = write_report_tree(state, "NVDA", tmp_path, settings=SETTINGS).read_text().split("## ")[0]
 
     assert f"- Rating: {rating}" in header
+
+
+@pytest.mark.unit
+def test_the_header_names_the_analysts_as_users_select_them(tmp_path):
+    settings = {**SETTINGS, "analysts": ["market", "social", "news"]}
+
+    write_report_tree(_state(), "NVDA", tmp_path, settings=settings, html=True)
+
+    markdown = (tmp_path / "complete_report.md").read_text(encoding="utf-8")
+    assert "market, sentiment, news" in markdown and "social" not in markdown
+    page = (tmp_path / "complete_report.html").read_text(encoding="utf-8")
+    fields = re.findall(r'<span class="field">([^<]*)</span>', page)
+    assert {"market", "sentiment", "news"} <= set(fields) and "social" not in page
diff --git a/tradingagents/report_html.py b/tradingagents/report_html.py
index 99987b456..a304b25c6 100644
--- a/tradingagents/report_html.py
+++ b/tradingagents/report_html.py
@@ -13,6 +13,7 @@ from importlib.resources import files
 from markdown_it import MarkdownIt
 
 from tradingagents.agents.rating import run_rating
+from tradingagents.reporting import analyst_names
 
 # Ratings by direction, so the page can show which way the call leans.
 _TONE = {"Buy": "up", "Overweight": "up", "Hold": "level", "Underweight": "down", "Sell": "down"}
@@ -228,7 +229,7 @@ def _run_details(final_state: dict, settings: dict | None) -> list[tuple[str, st
         for tier in ("deep", "quick"):
             provider = s(f"{tier}_think_provider") or s("llm_provider", "?")
             details.append((f"{tier.capitalize()} model", _fields([provider, s(f"{tier}_think_llm", "?")])))
-        details.append(("Analysts", _fields(s("analysts") or [])))
+        details.append(("Analysts", _fields(analyst_names(s("analysts")))))
         details.append(("Debate rounds", " ".join((
             _group("research", _fields([s("max_debate_rounds", "?")])),
             _group("risk", _fields([s("max_risk_discuss_rounds", "?")])),
diff --git a/tradingagents/reporting.py b/tradingagents/reporting.py
index 50a414d9f..6f57e4a18 100644
--- a/tradingagents/reporting.py
+++ b/tradingagents/reporting.py
@@ -12,6 +12,11 @@ from pathlib import Path
 from tradingagents.agents.rating import run_rating
 
 
+def analyst_names(keys) -> list[str]:
+    """The analysts as users select them: the sentiment analyst's key is "social"."""
+    return ["sentiment" if key == "social" else key for key in keys or []]
+
+
 def _header(ticker: str, final_state: dict, settings: dict | None) -> str:
     """The report's title and what produced it: analysis date, version, models, analysts, vendors."""
     lines = [f"# Trading Analysis Report: {ticker}", ""]
@@ -30,7 +35,7 @@ def _header(ticker: str, final_state: dict, settings: dict | None) -> str:
             models = (f"deep {deep_provider} {s('deep_think_llm', '?')}, "
                       f"quick {quick_provider} {s('quick_think_llm', '?')}")
         lines.append(f"- TradingAgents {s('version', '?')}: {models}")
-        lines.append(f"- Analysts: {', '.join(s('analysts') or [])}; "
+        lines.append(f"- Analysts: {', '.join(analyst_names(s('analysts')))}; "
                      f"research debate rounds {s('max_debate_rounds', '?')}, "
                      f"risk debate rounds {s('max_risk_discuss_rounds', '?')}")
         vendors = {**(s("data_vendors") or {}), **(s("tool_vendors") or {})}