- the per-day cache was reused unconditionally, so a run started before the day's
bar was final served that snapshot to every later run, feeding a stale close
into technical analysis
- a present row is not sufficient either, since Yahoo publishes a partial intraday
candle; a TTL now governs every current-day cache while historical caches stay
immutable #1150
