A truncated/incomplete chunked response raises http.client exceptions
(IncompleteRead/BadStatusLine) that are not OSErrors, so they bypassed the
existing handler and crashed the analysis. Broaden the catch so the fetch
degrades to its placeholder string like every other transport failure.
