- with TYPESAFE_API_KEY set, each StockTwits and Reddit post is asked whether it is about the company and its stance on the stock
- posts clearly about something else are dropped before the per-source cut, and each block opens with a stance count
- any failed request leaves the source's posts unscreened and says so; without a key nothing changes
