OLLAMA_BASE_URL now flows through both the CLI dropdown and the
programmatic client (call-time evaluation so tests behave). After
provider selection, the CLI prints the resolved endpoint and marks
when it came from the env var, plus a soft warning when the URL is
missing a scheme or non-default port. Drops the stale "(local)"
suffix from Ollama model labels since the endpoint is now dynamic.
